Legal notice & privacy
Legal notice
- Site publisher
- Benoit Lamouche, Particulier loueur en meublé — Pleubian (22610), Côtes-d’Armor, Brittany, France. Full postal address will be provided on request.
- Publication director
- Benoit Lamouche
- Web host
- Static site deployed via FTP on the odjoge.com domain. Hosted by OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Phone: +33 1007. Website: www.ovh.com.
- Furnished tourist accommodation registration number
- The furnished-tourist-accommodation registration number is being obtained from Pleubian town hall — it will be displayed here as soon as it is available.
- Contact
- contact@odjoge.com
- GDPR contact
- contact@odjoge.com
For any request regarding data protection (GDPR), write to the dedicated email above.
Intellectual property
All text, photographs, illustrations and graphic elements on this site are the property of the publisher or their respective authors (credited where applicable) and are protected by copyright.
Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, without prior authorisation, is prohibited and would constitute infringement.
Privacy policy
This site does not set any third-party cookies. Audience measurement (Umami) works without cookies and without identifying personal data.
Newsletter sign-up relies on your explicit consent (double opt-in); you can unsubscribe at any time via the link in every email.
The data controller is Benoit Lamouche. Retention periods and the processing register are detailed in the sections below.
Processing register
In accordance with Articles 30 and 35 of the GDPR, below is the register of personal-data processing activities carried out by this site.
| Purpose | Legal basis | Data processed | Recipients | Retention period | Transfers outside the EU | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Audience measurement (Umami) | Anonymous traffic statistics (page views, visit duration) | Legitimate interest (Article 6 §1 f GDPR) — cookieless, non-identifying audience measurement | Anonymised page views (no identifying data, no cookies) | Umami (processor, see section below) | Account lifetime (anonymous aggregates stored on Umami Cloud) | Yes — cloud.umami.is (Umami Software, Inc., United States). |
| Newsletter | Send news about the house and the region | Consent (Article 6 §1 a GDPR) — double opt-in | Email address | Hosts + MailerLite (processor, see section below) | Until unsubscription, then 6 additional months | MailerLite (UAB, Lithuania — EU hosting). No transfer outside the EU. |
Processors
In accordance with Article 28 of the GDPR, below is the list of processors handling personal data on behalf of the publisher.
| Service | Role | Country / zone | Privacy policy |
|---|---|---|---|
| Umami | Cookieless audience measurement | cloud.umami.is (Umami Software, Inc., United States) | https://umami.is/privacy |
| MailerLite | Newsletter sending (double opt-in) | UAB, Lithuania — EU hosting | https://www.mailerlite.com/privacy-policy |
Retention periods
- Newsletter subscriptions: until unsubscription, then 6 additional months (to handle any complaints).
- Audience-measurement data (Umami): account lifetime (anonymous aggregates, no personal data).
- Upon expiry of these periods, the data is deleted or anonymised.
Your rights (GDPR)
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your personal data.
To exercise these rights, contact Benoit Lamouche at the GDPR email shown above in the “Legal notice” section.
You also have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority if you believe your rights are not being respected.
Cookies
No audience-measurement or advertising cookie is used on this site. No consent banner is therefore required.
Governing law and disputes
This site and this legal notice are governed by French law.
In the event of a dispute, and failing an amicable resolution, the competent French courts shall have sole jurisdiction.